Bücher
Aus Honor Harrington Wiki
|
Auf dieser Seite ist eine komplette Liste aller bislang erschienen Honorverse-Bücher zu finden. Zu jedem Buch finden sich sowohl der englische Original- als auch der deutsche Titel. Die Handlung verläuft in der Regel linear, allerdings handelt es sich bei einigen Bänden um Anthologien, die eine Reihe von Kurzgeschichten beinhalten, die nicht in den normalen linearen Handlungsverlauf passen, sondern bestimmte Ereignisse genauer beleuchten.
Seit "Wie Phönix aus der Asche" (Ashes of Victory) hat David Weber die Bücher jedoch enger miteinander verzahnt, so daß man gut daran tut, sie in der Reihenfolge zu lesen, in der sie erschienen sind. Das bedeutet, daß man ab Honors Krieg/Ein neuer Krieg die vierte Anthologie "Die Spione von Sphinx", danach dann "Der Sklavenplanet", "Der Schatten von Saganami/An Bord der Hexapuma" und dann erst "Um jeden Preis/Auf Biegen und Brechen" lesen sollte - auch wenn letztgenannte Bücher auf Deutsch vor den Saganami-Büchern erschienen sind. Denn "Um jeden Preis/Auf Biegen und Brechen" spoilern heftig in Bezug auf die Ereignisse, die in "Der Schatten von Saganami/An Bord der Hexapuma" behandelt werden.
Neben Honor Harrington hat aber David Weber auch noch andere Romane geschrieben, von denen jetzt auch einige ins Deutsche übersetzt wurden. Siehe dazu auch hier. Wer die Bücher direkt online auf Englisch lesen möchte, sollte hier mal vorbei schauen: http://baencd.thefifthimperium.com/22-MissionofHonorCD/MissionofHonorCD/index.htm
Romane der Hauptserie
| Nr. original | Nr. deutsch | Titel (englisch) | Titel (deutsch) | Hinweis | für Verweise/Quellenang. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | On Basilisk Station | Auf verlorenem Posten | HH1 | ||
| 2 | 2 | The Honor of the Queen | Die Ehre der Königin | HH2 | ||
| 3 | 3 | A Short Victorious War | Ein schneller Sieg | HH3 | ||
| 4 | 4 | Field of Dishonor | Mit Schimpf und Schande | HH4 | ||
| 5 | 5 | Flag in Exile | Im Exil | HH5 | ||
| 6 | 6 | Honor Among Enemies | Ehre unter Feinden | HH6 | ||
| 7 | 7 | In Enemy Hands | In Feindes Hand | HH7 | ||
| 8 | 9 | Echoes of Honor | Der Stolz der Flotte | HH8 | ||
| 9 | 11 | Ashes of Victory | Wie Phönix aus der Asche | HH9 | ||
| 10 | 13, 14 | War of Honor | Ein neuer Krieg Honors Krieg | Auf Deutsch in zwei Romane aufgeteilt | HH10/1, HH10/2 | |
| 11 | 17, 18 | At all costs | Um jeden Preis Auf Biegen und Brechen | Auf Deutsch in zwei Romane aufgeteilt, sollte nach "The Shadow of Saganami" gelesen werden, um die Storyline nicht zu sprengen | HH11/1, HH11/2 | |
| 12 | 25, 26 | Mission of Honor | Honors Mission Der letzte Befehl | Auf Deutsch in zwei Romane aufgeteilt | HH12/1, HH12/2 | |
| 13 | ? | A Rising Thunder | A Rising Thunder | Auf Englisch in 2012 erwartet, wird aufgrund des Umfangs auch im Englischen geteilt. (Arbeitstitel für Teil 2: "Shadow of Freedom") | HH13 |
Anthologien
| Nr. original | Nr. deutsch | Titel (englisch) | Titel (deutsch) | Hinweis | für Verweise/Quellenang. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | More Than Honor | Die Siedler von Sphinx | HHA1 | |
| 2 | 10 | Worlds of Honor | Die Baumkatzen von Sphinx | HHA2 | |
| 3 | 12 | Changer of Worlds | Die Raumkadettin von Sphinx | HHA3 | |
| 4 | 15 | Service of the sword | Die Spione von Sphinx | HHA4 | |
| 4 | ? | In Fire forged | Die Feuertaufe | Erscheint auf Englisch im Februar 2011, auf Deutsch am 17. August 2012 | HHA5 |
Nebenserie Sklavenplanet
| Nr. original | Nr. deutsch | Titel (englisch) | Titel (deutsch) | Hinweis | für Verweise/Quellenang. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | Crown of Slaves | Der Sklavenplanet | COS1 | ||
| 2 | 23, 24 | Torch of Freedom | Jeremy X Fackel der Freiheit | Wurde auf Deutsch wie üblich in zwei Romane aufgeteilt. Sollte vor "Mission of Honor" gelesen werden. | COS2/1, COS2/2 |
Nebenserie Saganami
| Nr. original | Nr. deutsch | Titel (englisch) | Titel (deutsch) | Hinweis | für Verweise/Quellenang. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19, 20 | Shadow of Saganami | Der Schatten von Saganami An Bord der Hexapuma | Auf Deutsch in zwei Romane aufgeteilt, sollte vor "At all costs" gelesen werden | SAG1/1, SAG1/2 | |
| 2 | 21, 22 | Storm from the Shadows | Die Achte Flotte Sturm der Schatten | Wurde auf Deutsch wie üblich in zwei Romane aufgeteilt. Sollte vor "Mission of Honor" gelesen werden. | SAG2/1, SAG2/2 |
Nebenserie Junge Erwachsene
| Nr. original | Nr. deutsch | Titel (englisch) | Titel (deutsch) | Hinweis | für Verweise/Quellenang. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A Beautiful Friendship | JAS1 |
Jayne's Intelligence Review (Quellenbücher)
| Nr. original | Nr. deutsch | Titel (englisch) | Titel (deutsch) | Hinweis | für Verweise/Quellenang. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Jayne's Intelligence Review, Vol.1 - The Royal Manticoran Navy 1905 PD | bislang keine deutsche Version verfügbar | JIR1 | ||
| 2 | 2 | Jayne's Intelligence Review, Vol.2 - The Havenite Republican Navy 1905 PD | bislang keine deutsche Version verfügbar | JIR2 | ||
| 3 | 3 | Jayne's Intelligence Review, Vol.3 - The Silesian Confederacy Navy 1906 PD | bislang keine deutsche Version verfügbar | JIR3 |
